1
00:00:28,190 --> 00:00:31,020
♪Попитайте меча и ножа,
и се отървете от негодувание♪

2
00:00:31,040 --> 00:00:34,400
♪Страхувам се от нови и стари обиди
ще увеличи проблемите ми♪

3
00:00:34,400 --> 00:00:37,520
♪Попитайте всяка тактика и се движете
за да видим кой е по-умел♪

4
00:00:37,520 --> 00:00:40,910
♪Съдбата се променя и не може да бъде предвидена♪

5
00:00:40,910 --> 00:00:44,190
♪Попитайте пътя и пътуването напред♪

6
00:00:44,190 --> 00:00:47,580
♪Къде е моята сродна душа?♪

7
00:00:47,580 --> 00:00:50,800
♪Попитайте дъжда и ясното небе
за проблемите в ума ми♪

8
00:00:50,800 --> 00:00:53,690
♪С лице към луната всеки ден и нощ♪

9
00:00:54,580 --> 00:00:57,630
♪Попитайте цветята и листата,
цветовете им са перфектни♪

10
00:00:57,630 --> 00:01:01,020
♪Щастието и болката са кратки,
колко пружини остават?♪

11
00:01:01,020 --> 00:01:04,300
♪Попитайте есента и зимата,
снежната буря продължава♪

12
00:01:04,300 --> 00:01:07,250
♪Дъгата се разпръсква лесно
но дните са трудни за издържане♪

13
00:01:07,250 --> 00:01:10,360
♪Никой не знае защо
цветята цъфнаха рано♪

14
00:01:10,360 --> 00:01:13,750
♪Небето не ни се подиграва,
ти също си остарял♪

15
00:01:13,750 --> 00:01:17,190
♪Светът на бойците е малък,
но останалият свят е необятен♪

16
00:01:17,190 --> 00:01:20,470
♪Забравих тези, които ги няма♪

17
00:01:20,470 --> 00:01:23,750
♪Никой не знае защо
цветята изсъхнаха рано♪

18
00:01:23,750 --> 00:01:27,080
♪Небето не изпитва скръб,
ти също си остарял♪

19
00:01:27,080 --> 00:01:30,520
♪Героите са умрели
и остава малко време♪

20
00:01:30,520 --> 00:01:36,300
♪Забравих тези, които ги няма♪

21
00:01:45,600 --> 00:01:49,550
[Честна дума]

22
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
[Епизод 17]

23
00:01:56,560 --> 00:01:57,440
Ах Сян!

24
00:01:59,880 --> 00:02:01,320
защо ставаш

25
00:02:02,440 --> 00:02:03,040
Ах Сян.

26
00:02:05,440 --> 00:02:07,840
Ах Сян. За щастие си добре.

27
00:02:09,120 --> 00:02:11,520
Сънувах, че не съм те защитил добре.

28
00:02:15,760 --> 00:02:17,120
Защо е толкова болезнено?

29
00:02:17,240 --> 00:02:18,160
Лъжете правилно.

30
00:02:18,440 --> 00:02:19,480
Вие сте били бити

31
00:02:19,640 --> 00:02:20,560
и бяха в безсъзнание през последните няколко дни.

32
00:02:20,720 --> 00:02:21,920
Кого можеш да защитиш?

33
00:02:22,320 --> 00:02:24,640
Ах Сянг, мечтаех много

34
00:02:24,960 --> 00:02:25,640
и не можеше да се събуди.

35
00:02:26,520 --> 00:02:28,760
Не успях да те защитя във всеки един от тях.

36
00:02:28,960 --> 00:02:29,800
Бях толкова разтревожен.

37
00:02:31,240 --> 00:02:32,240
Дори умрях

38
00:02:32,480 --> 00:02:33,320
в последния.

39
00:02:34,880 --> 00:02:37,400
Чаках те щастливо до моста Найхе.
(*Осветено: Входът към долния свят)

40
00:02:38,280 --> 00:02:41,320
Мислех, че ще трябва да чакам 60 или 70 години,

41
00:02:41,600 --> 00:02:44,360
докато станеш възрастна жена с бяла коса.

42
00:02:44,840 --> 00:02:46,800
Но не след дълго ти дойде.

43
00:02:47,040 --> 00:02:48,680
Помислих си: „Няма начин.

44
00:02:48,760 --> 00:02:49,680
Не си ли твърде млад, за да умреш?"

45
00:02:49,800 --> 00:02:50,680
Бях в паника.

46
00:02:50,800 --> 00:02:51,880
Псуваш ли ме?

47
00:02:56,440 --> 00:02:57,320
аз не съм

48
00:02:58,680 --> 00:03:00,440
Чукам на дърво.

49
00:03:02,920 --> 00:03:03,600
Ах Сян.

50
00:03:04,280 --> 00:03:05,280
толкова си мил

51
00:03:05,760 --> 00:03:07,040
Ще живееш дълъг живот.

52
00:03:12,000 --> 00:03:12,960
Къде е сестра Сяо Лиан?

53
00:03:16,880 --> 00:03:19,120
Тя беше отвлечена от онези двама стари демони.

54
00:03:19,240 --> 00:03:20,040
Трябва да я спасим!

55
00:03:20,280 --> 00:03:20,960
забрави го

56
00:03:21,560 --> 00:03:22,520
легни си!

57
00:03:22,640 --> 00:03:24,400
Ти си полумъртъв. Кой можеш да спасиш?

58
00:03:24,520 --> 00:03:25,480
Кой ме спаси?

59
00:03:25,680 --> 00:03:26,560
Майсторът ми ли беше?

60
00:03:26,800 --> 00:03:28,040
Къде са моите господари?

61
00:03:29,280 --> 00:03:31,160
успокой се моля

62
00:03:31,720 --> 00:03:33,640
Лидерът Ю от сектата на планината Хуа те спаси.

63
00:03:34,160 --> 00:03:36,080
Починете си приятно тук. Не се движи.

64
00:03:36,280 --> 00:03:37,800
Ще отида да ти донеса лекарство.

65
00:03:51,400 --> 00:03:55,120
Г-це Гу, племенникът Као чувства ли се по-добре?

66
00:03:55,240 --> 00:03:55,880
той е добре

67
00:03:57,600 --> 00:03:58,280
това е страхотно

68
00:03:58,920 --> 00:04:00,960
Племенникът Цао е рицарски мъж.

69
00:04:01,600 --> 00:04:03,480
Това е съседната резиденция
от сектата на планината Хуа.

70
00:04:03,800 --> 00:04:05,600
Нека си почива тук на спокойствие.

71
00:04:06,520 --> 00:04:07,920
Стига, лидер Ю.

72
00:04:08,080 --> 00:04:09,160
казах му.

73
00:04:09,680 --> 00:04:11,040
Спри да правиш живота си труден

74
00:04:11,160 --> 00:04:13,320
и да бъдеш "претенциозен" пред
малка сирена като мен.

75
00:04:13,560 --> 00:04:14,480
Помогнете си.

76
00:04:17,120 --> 00:04:19,160
Ах Сян, това е "претенциозно".

77
00:04:19,240 --> 00:04:20,360
добре

78
00:04:20,440 --> 00:04:21,360
Можете да чатите тук.

79
00:04:22,800 --> 00:04:24,520
Няма да безпокоя племенника Као.

80
00:04:29,920 --> 00:04:31,920
Сестро Qian Qiao, не можеш ли да спасиш лицето ми

81
00:04:32,000 --> 00:04:32,960
пред външен човек?

82
00:04:34,480 --> 00:04:36,840
Ах Сянг, ти си още толкова необразован.

83
00:04:37,120 --> 00:04:38,480
Как можеш да бъдеш подходящ за благородник?

84
00:04:39,640 --> 00:04:40,920
Кой иска да бъде негов мач?

85
00:04:41,120 --> 00:04:42,960
Дори мога да бъда добра половинка за принц.

86
00:04:43,240 --> 00:04:44,560
Този идиот...

87
00:04:44,720 --> 00:04:45,640
да

88
00:04:46,080 --> 00:04:48,800
Дори императорът не те заслужава.

89
00:04:49,160 --> 00:04:51,840
Вижте. Дори нашият безсърдечен аметистов демон

90
00:04:52,160 --> 00:04:54,040
ще започне да се чувства тъжен.

91
00:04:56,560 --> 00:04:58,360
Ах Сян. Послушай съвета ми.

92
00:04:59,000 --> 00:05:00,880
Сега е спешно, остава да мислим
настоящето.

93
00:05:02,000 --> 00:05:03,720
Младият майстор Цао е ранен.

94
00:05:04,520 --> 00:05:06,600
Трябва да останеш тук засега

95
00:05:07,800 --> 00:05:09,040
Първо ще помогна на господаря си да се установи.

96
00:05:10,920 --> 00:05:11,760
Сестра Qian Qiao.

97
00:05:12,240 --> 00:05:13,560
Защо лидерът на сектата Маунт Хуа

98
00:05:13,760 --> 00:05:15,800
спаси леля Луо с теб?

99
00:05:16,520 --> 00:05:18,240
Как го убеди?

100
00:05:18,400 --> 00:05:19,440
Първо ми кажи

101
00:05:19,640 --> 00:05:20,880
в случай, че по-късно мога да разкажа.

102
00:05:23,280 --> 00:05:25,320
Синът му беше убит от Алианса на петте езера.

103
00:05:25,560 --> 00:05:26,840
Обещах да му помогна с отмъщението му,

104
00:05:27,160 --> 00:05:28,520
така той ми помогна да спася господаря си.

105
00:05:29,120 --> 00:05:30,040
Това е всичко?

106
00:05:31,240 --> 00:05:33,360
Мисля, че този човек е доста хитър.

107
00:05:33,840 --> 00:05:35,720
Сестро, по-добре внимавай.

108
00:05:37,840 --> 00:05:39,000
Моето добро момиче.

109
00:05:39,280 --> 00:05:40,680
Спри да се тревожиш за мен.

110
00:05:41,080 --> 00:05:42,680
Просто се погрижи за Young Master Cao.

111
00:05:43,880 --> 00:05:45,560
добре Отивам да му донеса лекарство.

112
00:05:45,680 --> 00:05:46,480
Аз ще си тръгна пръв.

113
00:05:55,760 --> 00:05:56,520
момиче!

114
00:05:57,880 --> 00:05:58,760
Време е за хапване!

115
00:06:02,720 --> 00:06:03,960
Глух ли си или умрял?

116
00:06:08,280 --> 00:06:11,640
защо Опитваш се да умреш от глад ли?

117
00:06:12,240 --> 00:06:13,000
Няма начин!

118
00:06:14,040 --> 00:06:14,880
Ако си мъртъв,

119
00:06:15,160 --> 00:06:17,960
всичките ми усилия ще бъдат пропилени.

120
00:06:20,920 --> 00:06:21,640
отвори си устата!

121
00:06:22,480 --> 00:06:23,200
отвори си устата!

122
00:06:24,440 --> 00:06:27,000
Яжте! Изяж го! Яж...

123
00:06:27,120 --> 00:06:28,560
достатъчно. достатъчно. Стара жена.

124
00:06:30,920 --> 00:06:32,280
Спри да измъчваш това момиченце.

125
00:06:32,760 --> 00:06:33,680
Нека я убедя.

126
00:06:33,920 --> 00:06:35,000
Как можеш да го направиш?

127
00:06:40,600 --> 00:06:42,840
Какво точно е това копеле, Хуан Хе,

128
00:06:43,200 --> 00:06:45,240
ще направя?

129
00:06:45,600 --> 00:06:48,160
Сега, когато Гао Чонг е уредил дълга си,

130
00:06:48,280 --> 00:06:51,280
той може директно да преследва Шен Шен и Джао Дзин.

131
00:06:52,120 --> 00:06:54,520
Какъв е смисълът да държа в клетка това момиче?

132
00:06:55,000 --> 00:06:56,880
Това момиче не знае нищо.

133
00:06:57,800 --> 00:07:00,520
Ще я убием или ще я освободим.

134
00:07:01,480 --> 00:07:02,680
Защо си прави труда да я затвори в клетка?

135
00:07:03,200 --> 00:07:05,360
Освобождаването й не е вариант.

136
00:07:06,280 --> 00:07:08,440
Преминахме през много, за да я отвлечем.

137
00:07:08,680 --> 00:07:11,800
Няма начин да се върнете сега.

138
00:07:16,120 --> 00:07:19,800
Момиче, кажи ми всичко, което знаеш.

139
00:07:20,520 --> 00:07:22,120
Баща ти вече не е тук.

140
00:07:22,360 --> 00:07:23,760
Защо си толкова упорит?

141
00:07:24,440 --> 00:07:27,320
Ти си единственият, който страда тук.

142
00:07:27,880 --> 00:07:31,480
И двамата никога няма да те измъчваме.

143
00:07:31,600 --> 00:07:33,960
Други хора може!

144
00:08:06,680 --> 00:08:08,560
Ах Сю горещо ли ти е?

145
00:08:09,480 --> 00:08:10,560
Виж, потиш се.

146
00:08:10,720 --> 00:08:11,600
ела Ще те фана.

147
00:08:12,720 --> 00:08:13,600
не бях.

148
00:08:14,280 --> 00:08:15,160
Но щом проговориш,

149
00:08:15,720 --> 00:08:16,760
Започвам да се дразня.

150
00:08:18,120 --> 00:08:20,440
Чичо Уен, господарят ми се справя добре.

151
00:08:20,760 --> 00:08:22,280
Вместо това ти ще се грижиш за мен.

152
00:08:29,640 --> 00:08:30,440
Пак мързелуваш.

153
00:08:31,000 --> 00:08:32,280
Тренирайте още час.

154
00:08:32,600 --> 00:08:34,640
Учителю, практикувал съм бързите движещи се стъпки

155
00:08:34,789 --> 00:08:35,959
за няколко хиляди пъти.

156
00:08:36,150 --> 00:08:37,150
Вече съм запознат с него

157
00:08:37,520 --> 00:08:38,520
и се справя добре с него.

158
00:08:39,080 --> 00:08:40,240
Мога ли да спра да тренирам сега?

159
00:08:40,440 --> 00:08:41,400
Как смееш да отвръщаш?

160
00:08:41,960 --> 00:08:43,120
Още два часа!

161
00:08:43,789 --> 00:08:46,720
Ах Сю, ти си мила и нежна обикновено.

162
00:08:46,960 --> 00:08:48,880
Защо си толкова строг с твоя ученик?

163
00:08:49,240 --> 00:08:51,440
Нещата може да се объркат, ако избързате.

164
00:08:51,680 --> 00:08:53,480
Трябва да преподавате с търпение.

165
00:08:54,360 --> 00:08:55,400
как?

166
00:08:56,000 --> 00:08:58,320
Добре. Бях твърде зает.

167
00:08:58,600 --> 00:09:00,000
Вие преподавате на своя ученик
според способностите си.

168
00:09:00,200 --> 00:09:01,960
Строгият наставник прави добър ученик.

169
00:09:02,360 --> 00:09:03,400
Няма да приемам ничий съвет.

170
00:09:03,680 --> 00:09:05,320
Не знаете ли "тромавата птица ще долети първа"?

171
00:09:05,640 --> 00:09:06,760
Сега мога да те защитя.

172
00:09:06,960 --> 00:09:08,240
Но мога ли да те защитавам завинаги?

173
00:09:08,520 --> 00:09:10,760
Учителю, не съм казал, че няма да летя.

174
00:09:11,480 --> 00:09:12,160
но...

175
00:09:12,440 --> 00:09:15,000
Сега дори и да искам не мога.

176
00:09:16,200 --> 00:09:17,480
Той трябва да практикува своите бойни изкуства

177
00:09:17,640 --> 00:09:19,440
не може, ако получи топлинен удар.

178
00:09:20,320 --> 00:09:21,880
Ченг Линг наистина не издържа повече.

179
00:09:22,160 --> 00:09:24,760
Защо не му позволиш да си почине за малко
в каретата?

180
00:09:26,440 --> 00:09:27,360
Продължете с обучението си!

181
00:09:28,400 --> 00:09:29,720
Той твой ученик ли е или мой?

182
00:09:29,960 --> 00:09:31,120
Учите ли го вместо това?

183
00:09:32,280 --> 00:09:34,400
Добре, ще млъкна. прав си

184
00:09:38,280 --> 00:09:40,120
(Какво не е наред с Лао Уен тези дни?)

185
00:09:40,240 --> 00:09:41,880
(Той се държи като съпруга, която се чувства онеправдана.)

186
00:09:43,000 --> 00:09:44,640
(Какво планира?)

187
00:09:57,320 --> 00:09:58,760
Поздрави майсторе. Кралят на скорпионите.

188
00:10:00,920 --> 00:10:02,840
Брат се променя. Брат Лавлейс.

189
00:10:03,720 --> 00:10:06,280
Това трябва да е Брат Хепи.

190
00:10:06,880 --> 00:10:07,880
Добре дошли!

191
00:10:08,680 --> 00:10:10,640
Брат Джао. Кралят на скорпионите.

192
00:10:11,280 --> 00:10:14,200
Братко Джао, твоята стратегия
работи толкова добре този път.

193
00:10:14,720 --> 00:10:17,880
Наистина те уважавам.

194
00:10:18,600 --> 00:10:19,600
Прекаляваш с мен.

195
00:10:20,120 --> 00:10:22,200
Конференцията на героите в планината Джун
се проведе гладко

196
00:10:22,480 --> 00:10:24,800
благодарение на Brother Changing

197
00:10:24,960 --> 00:10:27,120
и сътрудничеството на всеки брат призрак.

198
00:10:30,440 --> 00:10:31,480
Поздрави, Джао...

199
00:10:32,880 --> 00:10:34,080
Началник Джао.

200
00:10:34,960 --> 00:10:36,000
Поздрави, крал на скорпионите.

201
00:10:37,520 --> 00:10:39,920
Нищо чудно, че сте известен като Щастливия призрак.

202
00:10:40,080 --> 00:10:42,080
Вие наистина правите хората щастливи.

203
00:10:42,880 --> 00:10:43,680
Лъвлейс.

204
00:10:43,880 --> 00:10:45,520
Началник Джао, най-накрая успяхте.

205
00:10:45,680 --> 00:10:48,880
Кой друг може да бъде освен теб
върховният лидер на света на бойните изкуства?

206
00:10:49,560 --> 00:10:51,920
Всички сме братя. Моля, спестете учтивостта.

207
00:10:52,080 --> 00:10:53,280
Имаме още много да извървим.

208
00:10:53,720 --> 00:10:56,920
Сега нямаме представа за
местонахождението на Остъклената броня.

209
00:10:57,320 --> 00:11:00,120
Ще имам нужда от много подкрепа от вас в бъдеще.

210
00:11:00,240 --> 00:11:00,960
Брат Джао.

211
00:11:01,480 --> 00:11:04,440
Имаш предвид парчетата остъклена броня
бяха унищожени от Гао Чонг

212
00:11:04,880 --> 00:11:07,800
на Конференцията на героите бяха фалшиви?

213
00:11:09,680 --> 00:11:12,400
Мисля, че братята ми не трябва
губят усилията си

214
00:11:12,560 --> 00:11:14,000
на нищо.

215
00:11:15,200 --> 00:11:17,600
Познавам Гао Чонг добре.

216
00:11:17,840 --> 00:11:20,600
Той направи това само за да обърка другите.

217
00:11:21,160 --> 00:11:22,400
Той планираше да прекрати битката за Остъклената броня

218
00:11:22,840 --> 00:11:25,200
като се самоубие.

219
00:11:25,400 --> 00:11:26,520
Той трябва да има

220
00:11:26,800 --> 00:11:29,000
пазеше истинската остъклена броня на сигурно място.

221
00:11:29,600 --> 00:11:32,280
Така че трябва да работите усилено, за да го търсите.

222
00:11:32,520 --> 00:11:35,480
и относно търсенето на обесен призрак...

223
00:11:36,320 --> 00:11:38,040
трябва да положите повече усилия.

224
00:11:39,200 --> 00:11:40,480
Но що се отнася до Алианса на петте езера...

225
00:11:40,760 --> 00:11:42,520
не се притеснявай Остави го на мен.

226
00:11:42,880 --> 00:11:44,680
Не е нужно да се тревожите за това.

227
00:11:45,200 --> 00:11:46,120
Тъй като споменахте това,

228
00:11:47,640 --> 00:11:50,200
Все още съм объркан за едно нещо.

229
00:11:50,800 --> 00:11:52,400
Уен Ке Син каза това

230
00:11:52,520 --> 00:11:55,280
неговата остъклена броня беше грабната от Hanged Ghost.

231
00:11:57,640 --> 00:12:03,200
Алиансът на петте езера има
пет парчета остъклена броня, нали?

232
00:12:05,640 --> 00:12:08,760
Колко бройки имате?

233
00:12:16,360 --> 00:12:17,280
Брат се променя.

234
00:12:18,560 --> 00:12:21,560
Ще ви уведомя какво трябва да знаете.

235
00:12:22,560 --> 00:12:24,160
Защо трябва да те е грижа за тези, които

236
00:12:24,960 --> 00:12:26,400
не трябва да знаеш?

237
00:12:39,160 --> 00:12:42,640
Променяйки се, вижте какво сте направили.

238
00:12:45,000 --> 00:12:47,560
Работейки с праведните кланове,

239
00:12:48,320 --> 00:12:49,520
трябва да работим усилено, но не получаваме нищо.

240
00:12:50,480 --> 00:12:52,120
Какво му е хубавото на това?

241
00:12:53,120 --> 00:12:56,840
Освен това, мисля, че Zhao Jing и Scorpion King...

242
00:13:02,840 --> 00:13:05,600
И двамата са луди.

243
00:13:05,880 --> 00:13:08,560
Мислиш ли, че не знам това?

244
00:13:09,040 --> 00:13:12,080
Как можаха да измислят този план
ако не са ядосани?

245
00:13:12,920 --> 00:13:14,600
Без такъв план,

246
00:13:14,960 --> 00:13:19,760
как да сбъдна мечтата си?

247
00:13:20,800 --> 00:13:21,840
какво си намислил

248
00:13:27,960 --> 00:13:30,120
Той иска да стане началник на Долината на призраците.

249
00:13:33,760 --> 00:13:35,240
Какво толкова хубаво има в това да станеш шеф?

250
00:13:35,720 --> 00:13:38,640
Три хиляди зли призрака ви гледат всеки ден
с надеждата да те замени.

251
00:13:39,280 --> 00:13:42,040
Кой може да държи под око гърба му завинаги?

252
00:13:43,200 --> 00:13:44,440
Всички ще умрат.

253
00:13:45,080 --> 00:13:45,840
прав си

254
00:13:46,840 --> 00:13:49,240
Какъв е смисълът да станеш шеф?

255
00:13:50,080 --> 00:13:51,080
Всичко си остава същото.

256
00:13:53,280 --> 00:13:54,560
Никога не можем да видим слънцето.

257
00:13:55,840 --> 00:13:59,320
Дори свиреп крал на долината
като Уен Ке Син

258
00:14:00,520 --> 00:14:04,200
не може да избяга от съдбата си.

259
00:14:04,600 --> 00:14:06,120
Тогава какъв е планът ти?

260
00:14:06,440 --> 00:14:09,640
Никога ли не си мислил

261
00:14:11,280 --> 00:14:13,000
завръщане в света на хората?

262
00:14:17,960 --> 00:14:21,160
Ще яздим най-бързите коне;

263
00:14:22,400 --> 00:14:24,600
пийте най-силното вино;

264
00:14:26,120 --> 00:14:28,360
играйте с най-красивите дами...

265
00:14:29,000 --> 00:14:30,320
Това е добре!

266
00:14:31,560 --> 00:14:36,920
и убивайте най-жестоките врагове.

267
00:14:42,080 --> 00:14:42,880
да

268
00:14:44,880 --> 00:14:45,960
Много го искам!

269
00:14:47,440 --> 00:14:48,280
Промяна.

270
00:14:49,080 --> 00:14:52,120
Никой няма да те познае
ако се маскираш.

271
00:14:53,000 --> 00:14:55,360
Вие сте на върха на десетте дявола от Долината на призраците.

272
00:14:56,680 --> 00:14:58,120
Но лицето ми...

273
00:15:03,240 --> 00:15:05,720
Когато съм прекалено развълнуван,

274
00:15:08,960 --> 00:15:10,680
не мога да говоря

275
00:15:11,960 --> 00:15:13,960
Кой не може да ме познае по това?

276
00:15:16,880 --> 00:15:18,400
Ами ако ти кажа 

277
00:15:19,400 --> 00:15:22,920
има свещен предмет от Долината на лечителите

278
00:15:23,360 --> 00:15:24,640
скрит в оръжейната,

279
00:15:25,760 --> 00:15:29,840
който може да съживи мъртъв човек,
лекува всякакви тежки наранявания

280
00:15:30,120 --> 00:15:32,280
и да лекува всяка болест на този свят?

281
00:15:32,880 --> 00:15:34,120
какво мислиш

282
00:15:49,080 --> 00:15:51,440
Лао Уен, придружи ме, за да вземем храна.

283
00:15:52,920 --> 00:15:54,280
Първо си починете. Аз ще отида вместо него.

284
00:15:55,240 --> 00:15:57,760
Добър ученик, иди и вземи храна с мен.

285
00:15:57,880 --> 00:15:58,520
Чичо Уен.

286
00:15:59,440 --> 00:16:01,000
Дори малкият ми пръст не може да мръдне.

287
00:16:01,560 --> 00:16:02,480
Ченг Линг не може да отиде.

288
00:16:03,000 --> 00:16:04,040
Той трябва да практикува своите бойни изкуства.

289
00:16:06,080 --> 00:16:06,840
майстор.

290
00:16:07,320 --> 00:16:09,360
Вчера те научих на Появяващия се Феникс.

291
00:16:10,080 --> 00:16:12,080
Практикувайте го 500 пъти преди вечеря.

292
00:16:14,120 --> 00:16:16,200
О, правилно! Върни две риби.

293
00:16:16,440 --> 00:16:17,440
Тази вечер искам да пия рибена чорба.

294
00:16:18,240 --> 00:16:20,080
Искам да пия стара чудовищна супа!

295
00:16:20,320 --> 00:16:21,640
Защо не се свариш?

296
00:16:22,160 --> 00:16:23,040
Брат!

297
00:16:23,960 --> 00:16:25,240
Как смееш да си толкова арогантен?

298
00:16:43,480 --> 00:16:44,680
Ах Xu, опитай го.

299
00:16:46,160 --> 00:16:47,400
Млад мъж.

300
00:16:47,640 --> 00:16:48,600
Не знаете ли за уважението към възрастните?

301
00:16:52,520 --> 00:16:54,080
добре е Ще ти донеса още една купа.

302
00:16:58,720 --> 00:16:59,440
Ах Сю.

303
00:17:00,360 --> 00:17:01,680
Благодаря ти, Лао Уен.

304
00:17:05,800 --> 00:17:06,560
Ченг Линг.

305
00:17:08,160 --> 00:17:11,000
Донесете тази супа на Young Leader Long.

306
00:17:11,680 --> 00:17:14,070
Нахрани го, ако иска да го има.

307
00:17:18,960 --> 00:17:19,760
Ах Сю.

308
00:17:21,560 --> 00:17:24,070
Защо наричате този нахалник "млад лидер"?

309
00:17:24,640 --> 00:17:26,720
Qin Huai Zhang и Long Que
бяха Деймън и Пития.

310
00:17:27,109 --> 00:17:29,800
Long Que срещна малкото нахалник, Rong Xuan,

311
00:17:30,080 --> 00:17:31,400
чрез Qin Huai Zhang.

312
00:17:31,640 --> 00:17:32,440
Малко нахалник?

313
00:17:35,000 --> 00:17:35,920
Какви са отношенията ви с Rong Xuan?

314
00:17:36,440 --> 00:17:37,280
Откъде знаеш

315
00:17:37,400 --> 00:17:38,600
Връзката на Rong Xuan с тези хора?

316
00:17:39,120 --> 00:17:39,920
искаш ли да знаеш

317
00:17:41,520 --> 00:17:42,880
Защо се държиш като стара дама?

318
00:17:43,040 --> 00:17:43,760
Толкова зает човек.

319
00:17:46,320 --> 00:17:47,040
Старши.

320
00:17:47,240 --> 00:17:49,120
Пътуването ни до Шу този път е далечно и трудно.

321
00:17:49,360 --> 00:17:51,880
Откъде знаеш, че отговорът е в кабинета Longyuan?

322
00:17:52,640 --> 00:17:53,880
С изключение на този, който започна всичко,

323
00:17:54,480 --> 00:17:55,920
единственият вътрешен човек, който все още е жив сега

324
00:17:56,040 --> 00:17:56,920
е Long Que.

325
00:17:57,240 --> 00:17:58,840
Можем да го срещнем само ако искаме да разберем.

326
00:18:02,040 --> 00:18:03,600
Старши. майстор.

327
00:18:04,240 --> 00:18:05,440
Кой всъщност е Long Que?

328
00:18:05,800 --> 00:18:08,080
Бившият лидер на кабинета Longyuan Long Que

329
00:18:08,600 --> 00:18:10,440
е заклет приятел на вашия гросмайстор.

330
00:18:11,280 --> 00:18:13,200
Повърхностно познаване на механиката

331
00:18:13,320 --> 00:18:14,360
предадено в имението Four Seasons

332
00:18:14,840 --> 00:18:16,200
е всичко от кабинета Longyuan.

333
00:18:17,040 --> 00:18:18,520
Когато за първи път се присъединих към клана,

334
00:18:18,880 --> 00:18:21,520
Старият лидер Лонг ни посещаваше често.

335
00:18:21,960 --> 00:18:23,320
Но не знам защо...

336
00:18:24,960 --> 00:18:26,160
той изчезна внезапно.

337
00:18:26,640 --> 00:18:29,360
Имаше недоразумение
между моя господар и него,

338
00:18:29,800 --> 00:18:31,200
затова не го е търсил.

339
00:18:31,520 --> 00:18:32,600
по-късно,

340
00:18:33,240 --> 00:18:34,360
господарят ми получи

341
00:18:34,520 --> 00:18:36,480
писмо за бедствие от механично врабче.

342
00:18:37,440 --> 00:18:39,120
Едва тогава разбра, че нещо се е объркало.

343
00:18:39,720 --> 00:18:41,040
Той идваше при Шу няколко пъти.

344
00:18:41,200 --> 00:18:44,120
майстор. Гросмайсторът намери ли го?

345
00:18:45,560 --> 00:18:46,400
не

346
00:18:48,240 --> 00:18:50,720
Никой не знае действителната позиция на
кабинета Лонгюан.

347
00:18:51,600 --> 00:18:55,600
Хората казаха, че това е преносима крепост
в планината.

348
00:18:56,480 --> 00:18:58,360
Тогава, Прозорецът на рая
 не беше толкова влиятелен.

349
00:18:58,680 --> 00:19:00,800
Изпратих някои хора 
да го потърся няколко пъти.

350
00:19:01,440 --> 00:19:03,240
Всеки път се връщаха и ми казваха това

351
00:19:03,520 --> 00:19:05,680
адресът на мястото беше правилен

352
00:19:06,400 --> 00:19:09,800
но там нищо не се намери.

353
00:19:10,800 --> 00:19:12,080
Просто бяха безполезни.

354
00:19:12,640 --> 00:19:13,760
Дори техният лидер беше безполезен,

355
00:19:13,920 --> 00:19:15,320
те само ще бъдат по-зле.

356
00:19:16,040 --> 00:19:16,880
Безполезен ученик

357
00:19:17,320 --> 00:19:18,200
и вашият безполезен приятел.

358
00:19:18,880 --> 00:19:20,720
Но вашата супа е приемлива.

359
00:19:23,040 --> 00:19:25,240
Как оцеля през всичките тези години
 без да бъде удушен до смърт?

360
00:19:25,560 --> 00:19:26,520
Добър съм в бойните изкуства.

361
00:19:29,320 --> 00:19:32,240
Старши Ye, тази супа може да е отровена.

362
00:19:32,560 --> 00:19:33,360
не пиеш ли

363
00:19:40,478 --> 00:19:45,118
[Световен алианс на петте езера]

364
00:19:54,920 --> 00:19:56,920
Седнете, братя. няма за какво

365
00:20:02,920 --> 00:20:05,440
Къде са лидерите на Jujing Gang и

366
00:20:05,760 --> 00:20:06,640
Purple Wave Cove?

367
00:20:09,440 --> 00:20:10,440
Тези копелета!

368
00:20:11,120 --> 00:20:12,240
Обръщат се срещу нас.

369
00:20:12,960 --> 00:20:15,560
Дори се заклеха да напуснат съюза
и никога не се връщай!

370
00:20:17,520 --> 00:20:19,600
Такъв сериозен случай се е случил на
Алиансът на петте езера.

371
00:20:19,800 --> 00:20:22,120
Неизбежно е да загубят доверие в нас.

372
00:20:23,520 --> 00:20:24,640
нормално е

373
00:20:25,240 --> 00:20:28,760
Chevalier Zhao, вие сте твърде щедър.

374
00:20:29,280 --> 00:20:30,800
Но какво направиха тези копелета...

375
00:20:31,480 --> 00:20:32,320
Сега лекуват

376
00:20:32,480 --> 00:20:34,360
клетвата, която положихме 
когато влязохме в този съюз

377
00:20:34,800 --> 00:20:35,880
като захарна тръстика!

378
00:20:36,720 --> 00:20:38,960
След това го плюят
вкусиха сладостта му.

379
00:20:39,240 --> 00:20:40,560
Как могат да се възползват 
и да напусне, когато дойде беда?

380
00:20:41,560 --> 00:20:43,040
В 100-годишната история на Алианса на петте езера,

381
00:20:43,400 --> 00:20:44,400
нямаше време

382
00:20:44,520 --> 00:20:46,920
когато началник е сътрудничил
със зъл клан и

383
00:20:47,080 --> 00:20:48,800
убил брат си.

384
00:20:49,520 --> 00:20:50,200
сериозно...

385
00:20:51,080 --> 00:20:53,080
Все още не можем да решим дали бившият гл

386
00:20:53,160 --> 00:20:54,240
е сътрудничил с Ghost Valley.

387
00:20:54,560 --> 00:20:57,160
Обвинението за убийство на брат е голяма работа.

388
00:20:58,080 --> 00:21:00,120
Не можем да спрем външните хора да клюкарстват.

389
00:21:00,400 --> 00:21:03,200
Но как можем ние, братята, 
да се безпокоят от такива неща?

390
00:21:04,160 --> 00:21:05,080
Шевалие Джао.

391
00:21:05,880 --> 00:21:07,560
Минаха само няколко дни,

392
00:21:07,760 --> 00:21:09,920
но онези, които се биеха за тялото на Гао Чонг

393
00:21:10,040 --> 00:21:11,920
всички умряха ужасно.

394
00:21:12,120 --> 00:21:14,240
Това не е ли достатъчно, за да обясни това

395
00:21:14,360 --> 00:21:17,000
Призрачната долина отмъщава за Гао Чонг?

396
00:21:17,160 --> 00:21:17,760
прав ли съм

397
00:21:18,160 --> 00:21:20,640
Старейшината на Kongtong беше убит от Happy Ghost.

398
00:21:21,320 --> 00:21:23,640
Sun Zhong от клана Eagle Claw почина
 по средата на улицата.

399
00:21:24,240 --> 00:21:27,080
Шестнадесет ученици на Iron Palm Gangs 
починал в един хан.

400
00:21:27,320 --> 00:21:29,920
На всеки от гърдите им беше гравирано писмо.

401
00:21:30,200 --> 00:21:33,600
Заедно те са 
„Ако убиеш един мой човек, аз ще унищожа клана ти.

402
00:21:34,040 --> 00:21:36,880
Ние, призраците от планината Qingya,
 търси отмъщение за най-малката обида."

403
00:21:38,240 --> 00:21:41,240
Сега всички в света на бойните изкуства са разтревожени.

404
00:21:41,360 --> 00:21:43,320
Има много оплаквания относно
Алиансът на петте езера също.

405
00:21:43,920 --> 00:21:45,440
Ако не можем да преживеем това...

406
00:21:45,840 --> 00:21:49,440
заминаването на Джуджинг 
и Golden Tiger е само началото.

407
00:21:53,960 --> 00:21:55,280
Въпреки че не съм талантлив,

408
00:21:57,320 --> 00:21:58,640
[Дълбоки очаквания]
Наистина знам това

409
00:22:00,920 --> 00:22:03,120
колкото по-трудно е,

410
00:22:04,160 --> 00:22:07,280
толкова по-обединени трябва да бъдем.

411
00:22:08,800 --> 00:22:11,880
Алиансът на петте езера не се издигна до върха
само за един ден.

412
00:22:12,760 --> 00:22:14,040
Трябва да вървим напред

413
00:22:14,680 --> 00:22:17,360
за да покажем на света нашата решимост.

414
00:22:19,640 --> 00:22:21,560
Изправени сме пред такава криза. 
Наистина е жалко.

415
00:22:22,280 --> 00:22:23,040
но

416
00:22:23,920 --> 00:22:26,720
[Големи амбиции]
стига вие, лидери, да ми вярвате,

417
00:22:27,080 --> 00:22:29,960
Ще дам всичко от себе си

418
00:22:30,080 --> 00:22:32,000
за защита на репутацията на
Алиансът на петте езера.

419
00:22:33,200 --> 00:22:37,200
Ще оставя Алианса на петте езера да расте
за още сто години!

420
00:22:37,640 --> 00:22:41,080
прав си!

421
00:23:14,840 --> 00:23:16,040
Ти, неуважителен старец.

422
00:23:17,400 --> 00:23:18,480
Ти, невъзпитано дете.

423
00:23:19,760 --> 00:23:21,520
Спрете да се възползвате от мен.

424
00:23:21,640 --> 00:23:22,480
Кое е твоето дете?

425
00:23:22,640 --> 00:23:23,520
На колко години можеш да си?

426
00:23:23,920 --> 00:23:26,360
Как смееш да се държиш като талантлив възрастен?

427
00:23:27,360 --> 00:23:28,360
Аз не съм ти старши.

428
00:23:28,640 --> 00:23:30,400
Аз съм твоят праотец.

429
00:23:32,040 --> 00:23:33,120
Ти старо чудовище!

430
00:23:34,100 --> 00:23:37,800
[Jujing Gang]

431
00:23:38,600 --> 00:23:39,520
толкова съм ядосан!

432
00:23:40,240 --> 00:23:43,000
Водач, трябва да помислиш отново 

433
00:23:43,120 --> 00:23:44,280
напускане на Алианса на петте езера.

434
00:23:44,400 --> 00:23:45,360
Преосмисляне?

435
00:23:47,280 --> 00:23:48,800
Джао Дзин е неамбициозен и слаб.

436
00:23:49,320 --> 00:23:51,000
Той не е добър лидер.

437
00:23:51,880 --> 00:23:52,920
Ако той е шефът,

438
00:23:53,920 --> 00:23:55,400
Алиансът на петте езера ще бъде обречен
рано или късно!

439
00:23:57,840 --> 00:23:58,600
какво не е наред

440
00:24:02,760 --> 00:24:04,280
Можем да нарисуваме дракон или тигър
но не и костите му.

441
00:24:04,960 --> 00:24:06,480
Можем да разпознаем човека по външния му вид
но не и сърцето му.

442
00:24:07,520 --> 00:24:08,280
Лидер Уанг.

443
00:24:09,520 --> 00:24:11,320
Имаме подобни мисли и

444
00:24:11,600 --> 00:24:12,640
силно приятелство.

445
00:24:13,440 --> 00:24:15,520
Но ти ме обиждаш зад гърба ми.

446
00:24:15,960 --> 00:24:18,280
Като твой брат съм толкова наранен.

447
00:24:18,600 --> 00:24:19,200
да

448
00:24:19,600 --> 00:24:22,600
Wang Mo Xuan, гледаш ли ни отвисоко сега?

449
00:24:22,880 --> 00:24:25,240
Защо не коленичиш и
да се извиня на шефа?

450
00:24:25,520 --> 00:24:26,800
Шефът е щедър.

451
00:24:27,080 --> 00:24:29,440
Може да ти прости веднъж, че си бил глупав.

452
00:24:29,680 --> 00:24:30,920
Четиримата убийци?

453
00:24:31,360 --> 00:24:32,160
Скорпионът?

454
00:24:35,840 --> 00:24:36,920
Началник Джао.

455
00:24:37,680 --> 00:24:39,240
Така че слуховете са истински.

456
00:24:40,480 --> 00:24:44,440
Наистина вършите мръсни дела
със скорпиона.

457
00:24:44,840 --> 00:24:46,000
млъкни!

458
00:24:47,520 --> 00:24:49,040
Братко Уанг, не си разбрал правилно.

459
00:24:49,800 --> 00:24:52,160
Скорпионът сега принадлежи на
Алиансът на петте езера.

460
00:24:52,280 --> 00:24:54,920
Оттук нататък ние сме братя.

461
00:24:55,240 --> 00:24:57,120
Ще се разбираме в хармония.

462
00:25:01,280 --> 00:25:07,280
Как Jujing Gang може да си сътрудничи
със скорпиона?

463
00:25:08,000 --> 00:25:10,240
Пазачи! Ескортирайте гостите!

464
00:25:12,800 --> 00:25:13,520
Някой!

465
00:25:15,360 --> 00:25:16,120
ти...

466
00:25:22,720 --> 00:25:24,760
Какво направи на братята ми?

467
00:25:24,960 --> 00:25:26,240
Брат Уанг, не се паникьосвай.

468
00:25:27,200 --> 00:25:28,680
Носят се слухове в света на бойните изкуства

469
00:25:28,960 --> 00:25:31,040
казвайки, че бандата Jujing се опитва
да разделят Алианса на петте езера.

470
00:25:31,320 --> 00:25:33,160
Не мисля, че това е вашето намерение.

471
00:25:33,520 --> 00:25:35,160
Вашите подчинени трябва да са тези

472
00:25:35,320 --> 00:25:37,520
които разпространяват слуховете.

473
00:25:38,240 --> 00:25:39,240
прав ли съм

474
00:25:39,880 --> 00:25:40,760
Точно задника ми!

475
00:25:42,640 --> 00:25:43,720
Ние, бандата Jujing,

476
00:25:44,240 --> 00:25:47,200
прекъсват връзките с Алианса на петте езера!

477
00:25:48,160 --> 00:25:50,560
Убий ме, ако смееш!

478
00:25:53,520 --> 00:25:54,240
лидер!

479
00:25:55,760 --> 00:25:56,400
лидер!

480
00:25:56,560 --> 00:25:59,200
скорпион! Защо го убихте?

481
00:25:59,360 --> 00:26:01,840
Татко, не го ли чу?

482
00:26:02,000 --> 00:26:04,480
Каза, че можем да го убием, ако посмеем.

483
00:26:05,640 --> 00:26:08,520
Мисля, че да.

484
00:26:08,800 --> 00:26:09,600
Глупости!

485
00:26:10,760 --> 00:26:12,160
Мислех, че си се реформирал.

486
00:26:12,440 --> 00:26:14,080
How can you kill a man like that?

487
00:26:14,720 --> 00:26:15,600
махай се!

488
00:26:15,920 --> 00:26:16,760
да

489
00:26:28,720 --> 00:26:29,320
Старши Ye.

490
00:26:29,480 --> 00:26:30,880
Искаш ли малко ядки?
Те са от семейство Волонг.

491
00:26:31,120 --> 00:26:32,600
Много са хубави и хрупкави.

492
00:26:32,720 --> 00:26:33,520
ти! Малко нахалник!

493
00:26:33,920 --> 00:26:34,720
Пак ли си мързелив?

494
00:26:34,920 --> 00:26:35,680
не

495
00:26:35,840 --> 00:26:37,280
Тренирах половината ден.

496
00:26:37,640 --> 00:26:39,760
Чичо Уен ме помоли да имам повече ядки

497
00:26:39,960 --> 00:26:42,080
като допълнение 
което може да подобри уменията ми в бойните изкуства.

498
00:26:43,200 --> 00:26:44,360
Толкова много оправдания.

499
00:26:45,400 --> 00:26:47,040
Не можеш да вземеш цялата чанта
дори и да са наистина вкусни.

500
00:26:47,360 --> 00:26:48,360
Остави ми малко.

501
00:26:48,640 --> 00:26:50,840
Спри да мързелуваш. Продължете с практиката си.

502
00:26:55,127 --> 00:26:56,127
[Wangchen Inn]

503
00:27:15,240 --> 00:27:15,960
ела

504
00:27:44,800 --> 00:27:46,360
Учителю, не съм сгрешил.

505
00:27:46,680 --> 00:27:47,720
Вие сте тренирали няколко хиляди пъти.

506
00:27:48,280 --> 00:27:49,560
Не трябва да правите грешка!

507
00:27:50,520 --> 00:27:52,160
Това умение се нарича Бързи движещи се стъпки,

508
00:27:52,560 --> 00:27:53,760
не танцувай като мечка!

509
00:27:54,720 --> 00:27:56,400
Стъпките ти бяха по-лоши от тези на паяк.

510
00:27:56,720 --> 00:27:57,440
пак!

511
00:27:57,680 --> 00:27:58,800
Изправете гърба си!

512
00:27:59,120 --> 00:27:59,880
Ах Сю.

513
00:28:00,560 --> 00:28:03,040
Не наказвайте своя ученик
с моите ядки Wolong.

514
00:28:03,200 --> 00:28:04,360
Хабиш райски предмет.

515
00:28:04,760 --> 00:28:06,680
Прекарах дълго време на опашка за него.

516
00:28:07,360 --> 00:28:09,080
Учителю, твърде е тежък.

517
00:28:09,320 --> 00:28:10,480
Наистина не мога да изправя гърба си.

518
00:28:10,680 --> 00:28:12,240
Можете ли да намалите теглото си?

519
00:28:12,440 --> 00:28:13,880
Вярваш ли, че бих махнал краката ти вместо това?

520
00:28:22,680 --> 00:28:23,440
Ах Сю.

521
00:28:24,000 --> 00:28:25,080
След като видя как учиш своя ученик,

522
00:28:25,360 --> 00:28:27,440
Най-накрая осъзнах колко е хубаво

523
00:28:28,040 --> 00:28:30,040
моят господар беше.

524
00:28:30,640 --> 00:28:31,760
Кой е вашият господар?

525
00:28:33,400 --> 00:28:34,240
Моят биологичен баща.

526
00:28:36,240 --> 00:28:38,240
Как би могъл баща да преподава
неговият биологичен син?

527
00:28:38,640 --> 00:28:40,000
Нищо чудно, че си лош в бойните изкуства.

528
00:28:40,240 --> 00:28:41,920
Ето как учителят трябва да учи ученика.

529
00:28:43,600 --> 00:28:44,520
Кой легендарен майстор

530
00:28:44,680 --> 00:28:46,160
твой ученик ли е?

531
00:28:50,880 --> 00:28:52,240
Не очаквах, че не си само ти 
лош в бойните изкуства,

532
00:28:52,680 --> 00:28:53,800
също не можете да пиете.

533
00:28:56,280 --> 00:28:57,040
До дъното!

534
00:28:57,440 --> 00:28:58,160
До дъното!

535
00:29:02,560 --> 00:29:05,920
Съберете своята истинска ци на вашето поле за еликсир
да придобие сила.

536
00:29:06,440 --> 00:29:09,480
Малък идиот, по-лесно е да се разпространява от
съберете вашето ци сега.

537
00:29:09,680 --> 00:29:12,600
Разпространете своята истинска Чи към крайниците и костите си.

538
00:29:12,840 --> 00:29:15,840
Движете тялото си с истинската ци.
В крайна сметка ще получите сила.

539
00:29:22,320 --> 00:29:23,280
Кой те помоли да го изслушаш?

540
00:29:23,800 --> 00:29:24,560
Малък идиот!

541
00:29:25,000 --> 00:29:27,240
Дишайте непрекъснато. Съберете своето ци
на вашите кораби Conception и Governor,

542
00:29:27,400 --> 00:29:29,520
като стотици реки, изчезващи в морето.

543
00:29:36,840 --> 00:29:37,800
чуй ме!

544
00:29:38,440 --> 00:29:40,480
Нека вашето вътрешно Чи бъде осезаемо,
безспирно и свободно,

545
00:29:40,640 --> 00:29:43,120
движейки се гъвкаво като змия.

546
00:29:57,840 --> 00:29:58,520
Пуснете го!

547
00:29:58,680 --> 00:30:00,040
Ах Xu, спри! Ченг Линг е...

548
00:30:13,200 --> 00:30:14,120
Вие двамата свършихте добра работа.

549
00:30:14,520 --> 00:30:16,560
Най-накрая и двамата измъчвате своя ученик до смърт.

550
00:30:16,760 --> 00:30:17,680
Доволен ли си сега?

551
00:30:18,360 --> 00:30:19,160
добре е

552
00:30:19,800 --> 00:30:20,560
Това е странно.

553
00:30:21,040 --> 00:30:23,560
Това дете се ражда с много по-широки меридиани
отколкото нормален човек.

554
00:30:24,200 --> 00:30:25,640
Той гений ли е?

555
00:30:26,480 --> 00:30:28,520
прав си Разбрах го отдавна.

556
00:30:28,880 --> 00:30:30,840
Меридианите на Cheng Ling са широки и гладки,

557
00:30:31,080 --> 00:30:32,720
като широка река.

558
00:30:32,840 --> 00:30:33,680
В сравнение с тясна рекичка,

559
00:30:33,920 --> 00:30:37,320
имаме нужда от повече време, за да го напълним.

560
00:30:37,480 --> 00:30:39,200
Уменията му не се подобряваха

561
00:30:39,320 --> 00:30:40,360
не защото не се стараеше.

562
00:30:42,920 --> 00:30:45,360
Учителю, какво става с мен?

563
00:30:45,520 --> 00:30:47,120
Всъщност има такъв странен човек
в този свят.

564
00:30:47,840 --> 00:30:50,160
Той е тромав, но има страхотни сухожилия и кости.

565
00:30:50,360 --> 00:30:52,400
Дали Бог се отнася добре с теб

566
00:30:52,560 --> 00:30:53,640
или не?

567
00:30:56,480 --> 00:30:57,480
Дори и да има отлична база,

568
00:30:57,720 --> 00:30:59,560
той е ученик на нашия Ah Xu.

569
00:30:59,880 --> 00:31:01,240
Нямаш ли лоши намерения

570
00:31:01,360 --> 00:31:02,400
след като разбра, че обещава.

571
00:31:03,320 --> 00:31:04,480
Виждал съм и по-добри.

572
00:31:11,160 --> 00:31:12,120
Пиеш ли още или не?

573
00:31:13,400 --> 00:31:14,640
Със сигурност.

574
00:31:14,920 --> 00:31:16,680
Не ме е страх от теб. хайде де!

575
00:31:22,040 --> 00:31:24,320
Ах Сю, ти си ми свидетел.

576
00:31:24,640 --> 00:31:25,400
днес,

577
00:31:25,960 --> 00:31:28,480
Ще продължа да пия с него, докато
това старо чудовище ме нарича свой баща!

578
00:31:28,600 --> 00:31:30,440
Малко нахалник, спри да блъфираш. Ела!

579
00:31:30,600 --> 00:31:31,240
Ела!

580
00:31:32,880 --> 00:31:34,400
Ченг Линг, добре ли си?

581
00:31:36,240 --> 00:31:37,440
Ако наистина не издържаш,

582
00:31:37,880 --> 00:31:39,040
влак за още един час е достатъчен.

583
00:31:43,400 --> 00:31:44,480
Той има странно добри сухожилия и кости.

584
00:31:44,800 --> 00:31:46,200
Можеш да го натиснеш силно.

585
00:31:46,480 --> 00:31:47,640
Няма да умре скоро.

586
00:31:47,760 --> 00:31:49,680
Защо си толкова приказлив? Пий повече!

587
00:31:53,080 --> 00:31:53,640
Ела!

588
00:31:53,760 --> 00:31:54,520
наздраве!

589
00:32:11,040 --> 00:32:12,720
Как, Ю Циу Фенг, този идиот

590
00:32:12,840 --> 00:32:14,960
започнете да работите с Tragicomic Ghost?

591
00:32:17,200 --> 00:32:20,440
У Янг на колко години е момичето

592
00:32:20,960 --> 00:32:22,400
как изглежда кой му е помогнал при отвличането?

593
00:32:23,080 --> 00:32:23,840
Татко, съжалявам.

594
00:32:24,120 --> 00:32:26,760
не мога да кажа

595
00:32:27,640 --> 00:32:30,480
Но, съдейки по нейния външен вид и фигура,
тя е най-много малко над 20.

596
00:32:31,080 --> 00:32:32,240
Но уменията й бяха жестоки.

597
00:32:32,720 --> 00:32:34,360
Изглежда не са правени от младо момиче.

598
00:32:35,120 --> 00:32:36,400
Не съм ходил лично

599
00:32:36,520 --> 00:32:37,520
и изпълнете вашата команда.

600
00:32:38,280 --> 00:32:39,400
Моля те, накажи ме, татко.

601
00:32:43,480 --> 00:32:46,160
Помолих те само да поръчаш Scorpion
да отвлече трагикомичния призрак,

602
00:32:46,600 --> 00:32:48,280
да не спира тези хора да я отвлекат.

603
00:32:48,840 --> 00:32:50,840
Дори тези умели убийци загинаха.

604
00:32:51,400 --> 00:32:52,400
Ти си още млад.

605
00:32:52,920 --> 00:32:55,080
Как можете да победите лидера на сектата Mount Hua?

606
00:32:56,240 --> 00:32:57,880
Не бих ви винила.

607
00:32:59,160 --> 00:33:00,040
През тези години,

608
00:33:00,560 --> 00:33:03,080
спечелихте доверието 
на лидера на сектата Юеян

609
00:33:03,440 --> 00:33:05,600
и ми помогна с много неща.

610
00:33:09,160 --> 00:33:11,280
Хуай Рен и двамата сте добри деца.

611
00:33:12,520 --> 00:33:13,360
но...

612
00:33:15,200 --> 00:33:16,880
Хуай Рен не можа да стигне до днес.

613
00:33:17,840 --> 00:33:18,680
татко!

614
00:33:20,200 --> 00:33:22,120
Татко, твърде е прибързано.

615
00:33:22,320 --> 00:33:23,880
Мога само да го настроя както си беше

616
00:33:24,000 --> 00:33:24,800
в имението Санбай.

617
00:33:25,400 --> 00:33:26,200
но...

618
00:33:27,400 --> 00:33:29,160
Все още не знам кой екран да избера.

619
00:33:29,360 --> 00:33:30,840
Татко, искаш ли такъв с облаци и планини,

620
00:33:30,960 --> 00:33:31,960
или такава с птици?

621
00:33:34,440 --> 00:33:38,080
Татко, кой е това?

622
00:33:40,240 --> 00:33:41,120
Можеш да си тръгнеш първи.

623
00:33:43,520 --> 00:33:44,200
да

624
00:33:49,520 --> 00:33:52,240
Скорпион, може да вземаш собствени решения
по толкова малък въпрос.

625
00:33:52,640 --> 00:33:54,240
Може да останете там, след като го настроите.

626
00:33:54,440 --> 00:33:56,560
аз ще остана тук

627
00:33:57,400 --> 00:33:58,160
Това няма да стане.

628
00:33:58,360 --> 00:34:00,320
Вижте! Колко мизерно е това място!

629
00:34:00,480 --> 00:34:01,840
Как можеш да останеш тук?

630
00:34:06,520 --> 00:34:09,190
Аз съм човек с големи амбиции и очаквания.

631
00:34:09,920 --> 00:34:13,120
През всичките тези години се преструвах, че преследвам богатство

632
00:34:13,360 --> 00:34:14,840
и да се отдам на наслада.

633
00:34:15,360 --> 00:34:16,150
Моята цел

634
00:34:16,520 --> 00:34:19,360
беше да обърка тези късогледи хора.

635
00:34:21,040 --> 00:34:21,920
но сега,

636
00:34:21,920 --> 00:34:23,920
[Yixiang Hall]

637
00:34:24,600 --> 00:34:29,960
вече станах
 силна сила в света на бойните изкуства.

638
00:34:35,360 --> 00:34:37,600
Вече не трябва да се преструвам.

639
00:34:38,040 --> 00:34:38,760
да

640
00:34:40,560 --> 00:34:41,760
Татко, прав си.

641
00:34:44,190 --> 00:34:47,120
Но съм нагласил всичко.

642
00:34:47,960 --> 00:34:48,670
баща.

643
00:34:49,480 --> 00:34:51,960
Всичко си избрах сам.

644
00:34:57,600 --> 00:34:58,400
Сие Ер.

645
00:34:59,120 --> 00:35:02,600
Човек не трябва да се разсейва от други неща.

646
00:35:03,120 --> 00:35:05,440
Това, което най-много не харесвам, е вашата напрегнатост

647
00:35:05,600 --> 00:35:06,600
и разсейващи мисли.

648
00:35:07,640 --> 00:35:09,120
Трябва да се съсредоточите.

649
00:35:09,400 --> 00:35:11,280
Трябва да положите всички усилия
в основната си задача.

650
00:35:13,720 --> 00:35:15,760
Първо извършете това, което ви наредих.

651
00:35:16,040 --> 00:35:16,880
да

652
00:35:18,920 --> 00:35:19,880
Аз първо!

653
00:35:23,640 --> 00:35:24,320
Пий повече!

654
00:35:24,560 --> 00:35:25,640
наздраве! наздраве! До дъното!

655
00:35:26,280 --> 00:35:27,040
Защо трябва?

656
00:35:27,560 --> 00:35:28,360
Устата ти е голяма.

657
00:35:29,200 --> 00:35:29,960
аз...

658
00:35:31,600 --> 00:35:32,720
Как ми е голяма устата?

659
00:35:33,680 --> 00:35:34,600
Ах Сю!

660
00:35:36,320 --> 00:35:37,240
Ах Сю!

661
00:35:38,640 --> 00:35:39,520
Ах Сю!

662
00:35:40,000 --> 00:35:42,440
Това... Това старо чудовище каза това
Имам голяма уста.

663
00:35:42,760 --> 00:35:45,600
Устата ми е точно в правилния размер.

664
00:35:48,360 --> 00:35:49,240
Ах Сю!

665
00:36:08,560 --> 00:36:10,040
Намерих го!

666
00:36:12,760 --> 00:36:14,960
Имате няколко сиви коси.

667
00:36:17,320 --> 00:36:18,880
Как смееш да казваш, че съм като стара дама?

668
00:36:19,040 --> 00:36:20,200
това си ти!

669
00:36:22,520 --> 00:36:24,120
Какво лошо има в това да имаш няколко сиви коси?

670
00:36:24,320 --> 00:36:25,520
Твърде драматичен си.

671
00:36:25,920 --> 00:36:26,680
прав си

672
00:36:27,120 --> 00:36:30,160
Дори не знам от колко време,
старото чудовище, живей за.

673
00:36:30,360 --> 00:36:31,800
Какво лошо има в това да имаш няколко сиви коси?

674
00:36:32,520 --> 00:36:33,440
Но Йе.

675
00:36:35,320 --> 00:36:36,640
на колко години си точно

676
00:36:39,600 --> 00:36:40,560
не мога да си спомня

677
00:36:41,160 --> 00:36:43,560
Както и да е, можех да умра отдавна.

678
00:36:59,120 --> 00:36:59,880
Ах Сю!

679
00:37:01,240 --> 00:37:02,040
Ах Сю!

680
00:37:03,120 --> 00:37:03,720
аз...

681
00:37:04,160 --> 00:37:04,840
аз...

682
00:37:13,520 --> 00:37:14,440
отивай да спиш

683
00:37:16,760 --> 00:37:18,640
добре е не съм пияна

684
00:37:21,680 --> 00:37:22,760
Не искам да се повтарям.

685
00:37:39,000 --> 00:37:39,720
Брат

686
00:37:40,280 --> 00:37:41,160
Ти си още млад.

687
00:37:41,560 --> 00:37:42,840
Защо не искаш да живееш?

688
00:37:44,800 --> 00:37:45,920
Кой ти каза това?

689
00:37:48,080 --> 00:37:50,680
Ноктите ви не ви затрудниха наскоро, нали?

690
00:37:54,200 --> 00:37:55,360
Много си щастлив, а?

691
00:37:55,720 --> 00:37:57,240
Това е обратно броене.

692
00:37:58,480 --> 00:38:00,440
Вашите органи отслабват.

693
00:38:00,640 --> 00:38:02,480
Вашата жизненост не може да спре 
вашите вътрешни наранявания от влошаване.

694
00:38:02,720 --> 00:38:03,960
Така че няма да ви накара да страдате.

695
00:38:05,080 --> 00:38:06,400
Просто не разбирам.

696
00:38:07,800 --> 00:38:09,160
Много хора, които заслужават

697
00:38:09,320 --> 00:38:10,720
да умра в този свят

698
00:38:10,880 --> 00:38:12,800
правят всичко възможно, за да оцелеят.

699
00:38:13,320 --> 00:38:14,600
Защо не искаш да живееш?

700
00:38:17,560 --> 00:38:19,200
Имам само два избора в живота си.

701
00:38:20,200 --> 00:38:21,400
Живейте спокойно

702
00:38:21,840 --> 00:38:23,240
или да умре спокойно.

703
00:38:24,880 --> 00:38:26,840
Никой не може да ме принуди да поема по трети път.

704
00:38:36,200 --> 00:38:39,520
Малко Цин, твоят ученик е толкова глупав.

705
00:38:43,600 --> 00:38:45,480
Всички млади мъже сега ли са толкова глупави?

706
00:38:47,640 --> 00:38:50,880
Чанг Цин, бяхме ли такива

707
00:38:51,360 --> 00:38:52,520
когато бяхме млади?

708
00:38:56,360 --> 00:38:57,560
не мога да си спомня

709
00:38:58,200 --> 00:38:59,120
Живях твърде дълго.

710
00:39:00,200 --> 00:39:01,200
не мога да си спомня

711
00:39:01,435 --> 00:39:06,995
[Wangchen Inn]

712
00:39:29,640 --> 00:39:30,400
Ах Сю.

713
00:39:30,680 --> 00:39:32,320
ела Да пием.

714
00:39:36,160 --> 00:39:37,240
какво гледаш

715
00:39:48,360 --> 00:39:49,280
боли ли

716
00:39:53,320 --> 00:39:54,360
Защо не опитате?

717
00:40:01,520 --> 00:40:02,440
Вижте.

718
00:40:06,080 --> 00:40:06,920
Минаха толкова много години,

719
00:40:08,200 --> 00:40:09,600
само те срещнах,

720
00:40:09,760 --> 00:40:11,360
приятел с подобни идеи.

721
00:40:13,560 --> 00:40:14,960
Можеш ли да не умреш?

722
00:40:20,640 --> 00:40:21,400
Ще дам всичко от себе си.

723
00:40:23,680 --> 00:40:25,760
Обърни се. погледни ме

724
00:40:26,440 --> 00:40:27,320
Кажи го пак.

725
00:40:28,000 --> 00:40:28,840
Не искам да те гледам.

726
00:40:30,160 --> 00:40:32,240
Не мога да понасям претенциозните ти действия,

727
00:40:32,960 --> 00:40:34,000
с маска

728
00:40:34,680 --> 00:40:36,040
и изобщо не е вярно.

729
00:40:37,360 --> 00:40:38,320
аз... аз просто...

730
00:40:38,560 --> 00:40:39,360
просто ме е страх...

731
00:40:39,840 --> 00:40:41,360
Страхуваш се от болестта ми

732
00:40:41,680 --> 00:40:43,320
и че скоро ще умра,

733
00:40:44,080 --> 00:40:46,960
така че ти действаше заедно с мен 
и ме защити нарочно.

734
00:40:48,160 --> 00:40:49,040
Лао Вен.

735
00:40:50,000 --> 00:40:53,480
Съжаляваш ли ме или ме унижаваш?

736
00:41:02,440 --> 00:41:03,200
Не си тръгвай!

737
00:41:06,960 --> 00:41:07,840
няма да си тръгна.

738
00:41:13,120 --> 00:41:14,320
Когато си трезвен,

739
00:41:15,000 --> 00:41:16,440
Ще те ударя в лицето.

740
00:41:18,480 --> 00:41:20,040
Знаеш, че ще умра скоро,

741
00:41:20,960 --> 00:41:22,960
но все още ме отхвърляш
с вашите фалшиви действия.

742
00:41:26,080 --> 00:41:27,080
Те не са фалшиви.

743
00:41:28,800 --> 00:41:29,840
Те са истински.

744
00:41:34,160 --> 00:41:35,280
Наистина заслужаваш да бъдеш бит.

745
00:41:37,080 --> 00:41:38,520
Побързай да спиш!

746
00:41:39,120 --> 00:41:40,440
Няма да умра скоро.

747
00:41:51,560 --> 00:41:52,480
Животът е кратък.

748
00:41:53,160 --> 00:41:54,400
Ще го цените повече.

749
00:41:55,600 --> 00:41:56,560
Малък нахалник.

750
00:41:57,320 --> 00:41:58,200
казах го

751
00:41:59,760 --> 00:42:01,240
Обзалагам се, че не греша.

752
00:42:11,720 --> 00:42:12,840
Обзалагам се, че ще го направиш

753
00:42:14,160 --> 00:42:15,760
отвори ми един ден.

754
00:42:18,360 --> 00:42:19,480
Ако не видя победата си,

755
00:42:20,920 --> 00:42:22,040
дори Бог

756
00:42:22,960 --> 00:42:24,200
не може да ме отведе.

757
00:42:25,400 --> 00:42:26,720
Отворете?

758
00:42:29,560 --> 00:42:31,000
Човешките сърца са зли.

759
00:42:32,200 --> 00:42:33,960
Какво толкова хубаво има в това да гледам в моите?

760
00:42:34,960 --> 00:42:38,560
Мога да ти помогна само след като го видя.

761
00:42:44,400 --> 00:42:45,360
Просто спи.

762
00:42:54,760 --> 00:42:56,000
След като го разгледах,

763
00:42:58,320 --> 00:43:00,320
няма да ме видиш като свой приятел.

764
00:43:36,700 --> 00:43:42,430
♪Небето беше сиво
докато пресичах студената река♪

765
00:43:44,220 --> 00:43:50,380
♪Луната в чашата ми през нощта
отразява тъгата в усмивката ми♪

766
00:43:51,980 --> 00:43:57,710
♪Кой ми позволи да се скитам
около света на кон?♪

767
00:43:58,990 --> 00:44:05,790
♪ Кой е пиян в сънищата си
но не могат да намерят дома си, когато се събудят?

768
00:44:07,230 --> 00:44:13,350
♪Студеният дъжд целува прозорците ми♪

769
00:44:14,570 --> 00:44:21,340
♪Нямам нищо против омразата и клеветата,
но моята меланхолия продължава♪

770
00:44:21,930 --> 00:44:25,970
♪Пролетният бриз
носи зеленина по реката♪

771
00:44:25,970 --> 00:44:29,030
♪Но не може да стопли студеното ми сърце♪

772
00:44:29,510 --> 00:44:36,990
♪Това ли е нашата светлина от нищото?♪

773
00:44:37,500 --> 00:44:40,920
♪Съжалявам, че не те срещнах по-рано,
но сега най-накрая се срещнахме♪

774
00:44:40,920 --> 00:44:44,220
♪Не оставяйте сезоните да отминат напразно♪

775
00:44:44,220 --> 00:44:51,850
♪Откажете се от приключенията на кон
за спокоен тих живот♪

776
00:44:52,430 --> 00:44:55,880
♪Светлините на десет хиляди семейства
озари света♪

777
00:44:55,880 --> 00:44:59,400
♪Миналото изчезва като дим
в пясъчна буря♪

778
00:44:59,870 --> 00:45:05,790
♪Ще прекарам остатъка от дните си
наслаждавам се на живота си с теб♪

779
00:45:06,840 --> 00:45:14,710
♪Ще бъда с теб завинаги♪